Eredeti cím: A Délnyugati Orvostudományi Egyetemi Kórház elnöke, az Akupunktúra és Moxibustion mentheti az embereket a hasi kólik kitörésének veszélye miatt a fedélzeten lévő pakisztáni utasok számára
Március 29-én, 6: 00-kor az Air China CA946 repülési útján Pakisztánból Pekingbe hirtelen megszólalt a rádió: 30 éves korában egy pakisztáni utas hirtelen bal alsó hasi görcsöket szenvedett, és összeomlott a repülőgép kabinja alagútjában, segítségért . "Az egész repülés körülbelül 6 órán át tartott. Amikor elérte a harmadát, a repülőgép rádiója hirtelen megszólalt." Yang Sijin professzor, a délnyugati orvostudományi egyetem integrált hagyományos kínai és nyugati orvoslásának intézetének és a hagyományos kínai orvoslás kapcsolt kórházának elnöke emlékeztette az akkori helyzetet. A rádió meghallgatása után yang sijin professzor határozottan felállt, gyorsan bement a beteg utasokhoz, és azonnal ortopéd orvosával, Shi houyinnal, a pakisztáni személyzet tagjával és a repülési személyzet tagjával együtt azonnal vigyázott a betegre. Mint Yang elnök Pakisztánban egy kínai gyógyászati kórház közös létesítésének megvitatására irányuló látogatása során, különleges eszközökkel, például akupunktúrával vitte magával a kínai orvoslás nem gyógyszeres kezelésére szolgáló eszközöket.
"Megállapítottuk, hogy a beteg hányni akarta, és a hasán nagyon kellemetlen volt a gyors megfigyelés, meghallgatás, kérés és vágás után." Yang Sijin azonnal segített a betegnek az ülésen, lefektette a beteget, megadta az elsősegélyt, és továbbra is figyelmet fordított az olyan létfontosságú jelekre, mint a beteg pulzusa és vérnyomása. Körülbelül 20 perccel később, mivel a fedélzeten nem volt speciális sürgősségi gyógyszer, amely enyhítette a gyomor-bélrendszer akut hasát, a yang sijin a kínai orvoslás hagyományos akupunktúrás kezelését végezte a beteg számára. a páciens hasi fájdalmainak tünetei enyhültek és életképessége fokozatosan stabilizálódott. Noha a beteg javult, yang sijin a páciens mellett várt, megfigyelte és megnyugtatta őt. Hirtelen a beteg hányni kezdett. Yang Sijin ismét akupunktúrás kezelést alkalmazott a betegre, megnyomva a Zusanli, Hegu és más pontokat. Harminc perccel később, amikor a beteg állapota ismét enyhült, a fedélzeten lévő összes utas megkönnyebbülten felsóhajtott. A kapitány előrelépett, hogy megköszönje Yang Sijint és másoknak a "jól elvégzett munkát". A repülőgép leszállása után Yang Sijin professzor és kísérete segített a betegnek a kijáratnál várakozó hordágyon, mentőt hozott a betegnek, és Dr. Wang Qiong, a Southwest Medical University tradicionális kínai orvoslás kórházának és a repülőtéri orvosi személyzetnek a feladatát bízta meg. a beteg kíséretéhez. Jelenleg a beteg képes egyedül járni, és további vizsgálat és kezelés után Dél-Koreába repül.
Borító újságíró, Jane Tingting